1 00:00:05,220 --> 00:00:15,120 ОТ ПЪРВИ СЕЗОН 2 00:01:02,320 --> 00:01:06,620 МЕТОД 2 3 00:01:12,620 --> 00:01:15,240 Есента идва? 4 00:01:17,980 --> 00:01:22,520 Сандъкът можеше да бъде по-добър. Ако те ми каза, че ще бъда в управлението... 5 00:01:37,880 --> 00:01:42,600 и? ще говориш ли - Какво да кажа? 6 00:01:43,300 --> 00:01:48,710 Какво се говори по тези поводи. Добър човек беше, почивай в мир... 7 00:02:05,170 --> 00:02:07,830 Той беше добър човек. 8 00:03:18,440 --> 00:03:20,180 Родион... 9 00:03:28,120 --> 00:03:33,010 Родион... Обещах да държа ръката ти. 10 00:03:37,390 --> 00:03:39,830 Ето, държа те. 11 00:03:41,550 --> 00:03:44,150 Родион... Родион... 12 00:03:48,150 --> 00:03:50,150 усещаш ли го 13 00:03:59,870 --> 00:04:02,510 Родион, събуди се! 14 00:04:50,420 --> 00:04:52,640 аз те обичам 15 00:05:10,840 --> 00:05:13,040 ПЪРВИ ЕПИЗОД 16 00:05:13,340 --> 00:05:19,540 Ако последствията от грешката ви могат да бъдат коригирано, това означава, че не е грешка. 17 00:05:33,530 --> 00:05:36,530 ПОЛОВИН ГОДИНА ПО-КЪСНО 18 00:05:37,930 --> 00:05:42,310 Всичко ще бъде много по-просто и по-бързо, ако казваш истината. 19 00:05:44,330 --> 00:05:47,930 Нямам какво да крия. - Тогава да започваме. 20 00:05:49,250 --> 00:05:56,590 откъде? - От самото начало. Да си припомним първия случай след връщането ви на работа. 21 00:06:08,390 --> 00:06:13,080 Преди три години, затворник избягал от пермската колония. 22 00:06:13,360 --> 00:06:19,100 Той не знаеше, че е бягството нагласен и че той се превърна в жива мишена. 23 00:06:20,960 --> 00:06:25,220 Това беше първата жертва, посвещение, първи опит. 24 00:06:25,600 --> 00:06:28,500 Така се ражда един сериен убиец. 25 00:07:15,110 --> 00:07:20,790 Скъпи младоженци, поздравяваме ви от дъното на сърцата ни и 26 00:07:20,970 --> 00:07:25,110 пожелавам ти този ден да бъде най-щастливият и най-важното в живота ви. 27 00:07:25,890 --> 00:07:31,210 И сега ви моля да укрепите вашия семеен съюз с целувка. 28 00:07:53,750 --> 00:07:59,200 Защо ме засрамваш, кучко? Какво правя позволяваш ли си? Жена ли си ми или какво? 29 00:07:59,700 --> 00:08:03,800 Ако се повтори, ще извъртя врата си! разбра ли? 30 00:08:07,100 --> 00:08:09,620 здравей кой е това 31 00:08:11,260 --> 00:08:12,760 какво? 32 00:08:36,840 --> 00:08:42,120 Трябва да се изследва, докато е горещ, докато пресата пречи. Какъв подарък за тях! 33 00:08:42,400 --> 00:08:49,820 Вече виждам заглавието: Кървава сватба в центъра на Москва! И току-що реши да се върнеш? 34 00:08:50,370 --> 00:08:55,430 Затова ми възложи Саша? не ми вярваш - съжалявам 35 00:08:57,810 --> 00:09:00,430 Всичко разбрах. 36 00:09:02,170 --> 00:09:07,710 наистина ли И кой е убиецът? - Не, но откъде стреля. От онази недовършена сграда. 37 00:09:07,990 --> 00:09:13,770 Не можеше да намери по-добро място. - Защо мислиш така? - Занимавам се със стрелба с лък. 38 00:09:14,050 --> 00:09:18,330 Аз бих снимал от там. - Ти си опасен човек, Саня! 39 00:09:28,610 --> 00:09:32,810 Снайперистът е използвал Пушка SVD калибър 7,62. 40 00:09:35,090 --> 00:09:41,770 Той стреля от високо. Разстояние 150 метра. Един куршум, един труп. 41 00:09:42,220 --> 00:09:47,620 Най-вероятно войник. - Или ловец. Знае ли се вече пушката? - Разследваме. 42 00:09:47,880 --> 00:09:54,040 Боеприпаси? - Обикновено от този калибър. - Нещо за младоженеца? 43 00:09:54,600 --> 00:09:59,860 Обикновен човек, скучен, не е олигарх, нито банкер, чиновник, 34г. 44 00:10:00,640 --> 00:10:06,000 Вярно, той беше в затвора за грабеж, от 1998 до 2000г. 45 00:10:06,380 --> 00:10:11,360 Пуснат преди крайния срок. Още е чисто, нищо не сме копали. - Разгледайте този случай. 46 00:10:11,600 --> 00:10:14,380 И проверете с кого е легнал. 47 00:10:14,600 --> 00:10:16,560 Да, шефе! 48 00:10:22,840 --> 00:10:25,660 Да, искам билета си обратно. 49 00:10:28,200 --> 00:10:32,520 Съжалявам, знам, че е късно, но Не съм променил мнението си. 50 00:10:34,490 --> 00:10:40,710 Съпругът ми беше убит заради това. Доволни ли сте? Нищо, благодаря. аз ще чакам 51 00:10:45,150 --> 00:10:49,470 съжалявам - Валентин имаше ли врагове? 52 00:10:49,790 --> 00:10:55,590 Не, какви врагове... - Може би бившият ти ревнува... 53 00:10:59,230 --> 00:11:04,770 Само Валентин ревна. Не можех да вървя спокойно по улицата. 54 00:11:05,050 --> 00:11:08,870 Той би направил... - Какво е направил? - Спор. 55 00:11:10,190 --> 00:11:14,710 Но не разбирам какъв вид... - Беше ли раздразнителен? - малко. Като всички. 56 00:11:14,910 --> 00:11:20,290 Може би се виждаше с някого? Значи някой му е отмъстил? 57 00:11:23,750 --> 00:11:27,200 Не разбирам какви хора сте? 58 00:11:29,260 --> 00:11:34,580 По-лесно ли ви е да хвърлите всичко върху мъртвите? - Махай се! Виждате, че я тормозите. 59 00:11:34,860 --> 00:11:43,240 тръгвай! - Съжалявам. - Чакай! Обадили му се по телефона. - Кой се обади? кога 60 00:11:45,620 --> 00:11:50,440 Точно преди... Преди стрелбата, някой му се обади, не знам кой. 61 00:11:53,100 --> 00:11:57,720 Добре, ще се върнем. Моето съчувствие. - Чувстваш ли се по същия начин като мен? 62 00:12:04,660 --> 00:12:07,240 Спомняте ли си го често? 63 00:12:07,980 --> 00:12:10,960 не. Опитвам се да не съм често. 64 00:12:11,980 --> 00:12:15,700 точно така Вие не го правите трябва да живеят в миналото. 65 00:12:17,570 --> 00:12:20,370 Човек трябва да живее в настоящето. 66 00:12:42,590 --> 00:12:45,570 Как го каза това... За нашите? 67 00:13:28,000 --> 00:13:29,720 Жътва... 68 00:13:37,880 --> 00:13:43,500 страхуваш ли се И следователят! - Знаеш ли какво, Жени... Продължавай! 69 00:13:47,480 --> 00:13:54,780 как си - Жертвата тук няма значение. За него това е... Това е нещо лично. 70 00:13:58,440 --> 00:14:01,480 Може да има още убийства. 71 00:14:01,710 --> 00:14:05,470 благодаря Ти ме направи щастлив. 72 00:14:09,070 --> 00:14:13,390 Есен, може ли да те попитам да напуснеш работата си там? 73 00:14:17,710 --> 00:14:20,470 Добре, разбрах. 74 00:14:24,950 --> 00:14:27,650 Не се ядосвай, става ли? 75 00:14:34,310 --> 00:14:36,270 пихте ли 76 00:14:40,870 --> 00:14:42,650 годишнина? 77 00:14:46,110 --> 00:14:49,930 Женя, нямаш причина да ревнуваш, повярвай ми. 78 00:14:50,470 --> 00:14:53,990 Не е ревност. не съм ревнив. 79 00:14:54,180 --> 00:15:00,700 Аз, напротив, искам да те подкрепя. Искам да съм с теб в труден момент. 80 00:15:02,320 --> 00:15:05,120 разбираш ли - благодаря 81 00:15:05,300 --> 00:15:09,660 да тръгвам ли - Да, Елена Михайловна, вървете, разбира се. 82 00:15:10,980 --> 00:15:13,980 Кой се събуди? моя малка... 83 00:15:19,100 --> 00:15:22,420 какво? мама? Ето я майка ти. 84 00:15:28,760 --> 00:15:33,960 Отговори на телефона! - Не, нека машината отговори. не харесвам... 85 00:15:38,180 --> 00:15:40,900 Льоа? Льоа... 86 00:16:20,050 --> 00:16:21,570 да 87 00:16:24,810 --> 00:16:30,570 Още един младоженец. Серия. Странно. Защо младоженец? Ако бяха млади щеше да е ясно. 88 00:16:30,850 --> 00:16:33,510 Измама и други подобни. 89 00:16:33,710 --> 00:16:41,290 Въпреки че... Ако булката избере друг, той ги разделя. Ето защо младоженецът. Логично. 90 00:16:42,610 --> 00:16:44,410 Позволи... 91 00:16:49,170 --> 00:16:55,770 Работи от високи точки. Сега се строи навсякъде достъпът е лесен. Никой не му пречи. 92 00:16:56,160 --> 00:17:01,060 Говорихте ли с булката? - Направих. Тя е истерична. Между другото... 93 00:17:01,280 --> 00:17:04,080 Той също е бил извикан преди стрелбата. 94 00:17:04,300 --> 00:17:09,300 Убийството на сватба в Москва получи а шокиращо продължение днес. В хотел Аракс, 95 00:17:09,680 --> 00:17:14,460 в североизточната част на столицата, друг младоженец беше убит. Следователи 96 00:17:14,660 --> 00:17:21,340 те не коментираха официално дали убийствата бяха свързани. Ще следим развитието... 97 00:17:22,880 --> 00:17:26,320 добре? С какво ще ме зарадваш? 98 00:17:30,400 --> 00:17:34,920 Убиецът е професионалист. Те убиват само младоженеца, булката не пипа. 99 00:17:35,000 --> 00:17:39,840 Всички бракове се регистрират в Централен регистър. Всички са поканени 100 00:17:40,100 --> 00:17:43,540 в момента на убийството. Има запис. 101 00:17:45,240 --> 00:17:50,730 Късметлия си! Всичко в живота ви има съгласен! И мислите ли, че до вас 102 00:17:50,910 --> 00:17:55,470 Има ли други, които са били нещастен? Няма ли да споделиш с тях? 103 00:17:55,650 --> 00:18:01,470 На едни всичко, а на други нищо. Едни палми, други цял живот сняг. 104 00:18:01,670 --> 00:18:05,570 Може би и те искат щастие под палмите? 105 00:18:07,110 --> 00:18:12,850 Друга новина като тази и ще бъдеш щастлив под палмите. 106 00:18:29,750 --> 00:18:36,050 Ако нямам избор, ще го направя. – Аз съм против. Категорично. 107 00:18:36,250 --> 00:18:41,710 И не питам. Просто информирам. Още един труп... и готово. разбра ли? 108 00:19:05,060 --> 00:19:08,800 Млади хора, не тук! Регистрацията е в 201. 109 00:19:09,520 --> 00:19:14,500 Ние... Не, не сме двойка, слава Богу. Следствен комитет. 110 00:19:14,780 --> 00:19:19,660 Вече казах всичко на вашите колеги. - Това са оперативни работници, а ние сме следователи. 111 00:19:20,020 --> 00:19:25,960 Да, но не знам как мога да ти помогна. - Всички жертви са регистрирани тук. 112 00:19:26,700 --> 00:19:34,040 да Какво от това? Те обичаха да ядат краставици, така че не сте ходили на пазар! - Съжалявам? 113 00:19:34,390 --> 00:19:39,270 Сто двойки идват тук на ден. Но попитайте, аз съм готов. 114 00:19:40,010 --> 00:19:45,030 Убиецът е подготвил мястото, където е стрелял по-рано. Това означава, че знае плана за сватбата. 115 00:19:45,210 --> 00:19:49,670 Кой от вашите може да бъде? - Не, никой от нас не може да бъде. 116 00:19:49,870 --> 00:19:54,670 окей И не твоя? Помислете за това. - От не нашите, всеки може. 117 00:19:54,850 --> 00:19:58,990 И организаторите, и фотографите. Сватбени агенти. 118 00:19:59,490 --> 00:20:05,530 Наематели на лимузини. Ето го. Контрагенти. Проучване. 119 00:20:08,290 --> 00:20:11,350 може ли да погледна - Естествено. 120 00:20:11,690 --> 00:20:15,310 в беда си - Защо сме в беда? 121 00:20:15,650 --> 00:20:20,810 Защото всеки може да разбере какво те планират след сватбата. 122 00:20:21,070 --> 00:20:27,500 Те са млади и не крият нищо. напротив, силни тръби. Е, това е най-красивият им ден! 123 00:20:48,840 --> 00:20:53,240 Не можах да заспя. Аз ще се погрижа за всичко. 124 00:20:54,040 --> 00:21:00,000 Нека да видя. - Съжалявам, знам какво сме се разбрали, но нямам нищо. 125 00:21:00,400 --> 00:21:07,020 Отидете до тоалетната. Имате лейкопласт в чекмедже вдясно. Но първо дезинфекцирайте! добре? 126 00:21:07,240 --> 00:21:10,080 върви Аз ще се погрижа за това. тръгвай! 127 00:21:12,510 --> 00:21:16,060 Зенджа... Благодаря ти. 128 00:21:16,830 --> 00:21:18,350 Дезинфекцирайте! 129 00:22:01,350 --> 00:22:07,970 да - Късметлия си. - Кой е това? здравей - Всичко в живота ти се е съгласило! 130 00:22:08,230 --> 00:22:12,940 А мислите ли че има други освен теб, които нямаха късмет? 131 00:22:13,820 --> 00:22:18,980 Няма ли да споделиш с тях? На едни всичко, а на други нищо. - Какво? - Едно палмово дърво, 132 00:22:19,400 --> 00:22:24,120 други цял живот сняг. Може би те също искате щастие под палмите? 133 00:22:24,380 --> 00:22:29,140 Хайде... Какво става, жена ли си ми или... - Махни си ръцете! 134 00:22:40,020 --> 00:22:43,180 Ромка! Рома, къде отиваш? 135 00:22:47,340 --> 00:22:48,980 Рим! 136 00:22:51,180 --> 00:22:53,660 ръка! бързо! 137 00:22:55,380 --> 00:22:58,100 В колата! тръгвай! тръгвай! 138 00:23:05,490 --> 00:23:07,850 Ромка! Рим! 139 00:23:30,730 --> 00:23:36,530 дръж се - Трябва да изляза. - Отстранен си. Временно. 140 00:23:37,310 --> 00:23:40,430 Вече лично контролирам случая. 141 00:23:43,130 --> 00:23:45,790 Нямах избор. 142 00:24:05,960 --> 00:24:10,420 Каквото видите и каквото и да е случва се, остани със себе си, става ли? 143 00:24:10,700 --> 00:24:14,040 какво говориш какво може да стане 144 00:25:03,150 --> 00:25:07,190 той? жив ли? 145 00:25:15,610 --> 00:25:19,710 той? - Дълга история. 146 00:25:20,590 --> 00:25:23,510 Bergic ще ти обясни по-добре. 147 00:25:23,750 --> 00:25:27,790 С две думи той е... втори. 148 00:25:33,790 --> 00:25:36,030 Развържете го. 149 00:25:41,300 --> 00:25:45,460 Разгледайте. И не бързайте. 150 00:25:46,360 --> 00:25:48,960 Погледнете внимателно. 151 00:26:01,200 --> 00:26:05,080 Не се крие само от ти, но от всички. 152 00:26:06,160 --> 00:26:09,380 Той познава двама души. За останалите той е мъртъв. 153 00:26:20,440 --> 00:26:25,080 И аз разбрах наскоро. Не искахме да ви казваме. 154 00:26:29,280 --> 00:26:31,400 Пуснете го. 155 00:26:46,670 --> 00:26:48,910 Сърце, сърце... 156 00:26:53,350 --> 00:26:54,950 сърце. 157 00:27:43,740 --> 00:27:45,680 Пуснете го. 158 00:27:55,500 --> 00:27:57,220 така е... 159 00:28:07,180 --> 00:28:11,140 Така е, така е, така е! Била ли е в затвора? 160 00:28:11,400 --> 00:28:17,220 Нищо от това няма да се случи. Или ще го направи? Слушай, ще стане ли или няма да стане? не не... 161 00:28:18,000 --> 00:28:21,990 И там атака, атака, атака, атака... 162 00:28:23,770 --> 00:28:26,550 Атака, атака, атака, атака. 163 00:28:29,250 --> 00:28:31,590 Атака, атака. 164 00:28:35,730 --> 00:28:41,370 W... Какво... Какво виждаш? 165 00:28:44,930 --> 00:28:49,950 Имаш предвид солети и подобните им, а? аз знам! аз знам Захвана ли се за работа, край! 166 00:28:50,330 --> 00:28:55,470 Вашият пръст и готово! Какво друго? Само точката... - Не разбирам какво казваш. 167 00:28:55,750 --> 00:29:00,590 Атака, атака, атака... Тя вижда всичко. жена. А жената знае, вижда всичко. Докрай, докрай! 168 00:29:00,870 --> 00:29:04,570 Атака, атака, атака. Атака! Атака! Атака! 169 00:29:04,970 --> 00:29:07,230 Атака! дрямка... 170 00:29:08,870 --> 00:29:13,540 Пуснете го! Кажете им да го пусна! Пуснете го! 171 00:29:14,120 --> 00:29:18,620 Сеня! - Пусни го! - Но... - Пусни го! 172 00:29:18,800 --> 00:29:21,620 Спокойно, спокойно, спокойно... 173 00:29:22,880 --> 00:29:26,000 Пуснете го! Кажи им да го пуснат! 174 00:29:26,280 --> 00:29:30,600 успокой се... - Все още е жив. Татко, кажи му да пусне! 175 00:29:42,080 --> 00:29:44,340 аз те обичам 176 00:29:54,480 --> 00:29:59,640 Декстрокардия! Сърцето е да вдясно от средната линия на тялото. 177 00:30:00,640 --> 00:30:03,710 Един случай на дванадесет хиляди. 178 00:30:04,150 --> 00:30:06,930 Ножът е влязъл тангенциално. 179 00:30:09,750 --> 00:30:13,870 Острието закачи епикарда. 180 00:30:15,470 --> 00:30:17,570 Сърдечна стена. 181 00:30:18,030 --> 00:30:23,410 На практика това е смърт. Но от а с чиста съвест реших да го послушам. 182 00:30:24,630 --> 00:30:26,770 И чука. 183 00:30:29,270 --> 00:30:31,750 Сърцето ми се разтуптя! 184 00:30:32,870 --> 00:30:35,570 Влязох в сандъка. 185 00:30:36,030 --> 00:30:38,830 И аз не съм хирург, не мога... 186 00:30:39,670 --> 00:30:43,490 Но аз влязох. Тампонада. 187 00:30:44,350 --> 00:30:46,590 И тогава краят. 188 00:30:47,330 --> 00:30:49,210 То спря. 189 00:30:50,070 --> 00:30:53,740 Клинична смърт. Пет до шест минути. 190 00:30:56,080 --> 00:30:59,940 Седем... много рядко. 191 00:31:02,980 --> 00:31:07,280 И сърцето му... Стои девет минути. 192 00:31:09,800 --> 00:31:11,420 Девет! 193 00:31:14,220 --> 00:31:16,800 И така три часа. 194 00:31:17,420 --> 00:31:20,020 Работи, значи спира... 195 00:31:20,760 --> 00:31:23,420 Ами работи, така че... 196 00:31:27,620 --> 00:31:34,220 Сякаш не искаше да умре. Беше сякаш нещо го държеше тук. Или някой. 197 00:31:35,100 --> 00:31:38,140 И след това кома. Почти година. 198 00:31:48,070 --> 00:31:50,730 По-добре да беше умрял. 199 00:32:37,270 --> 00:32:38,980 Жътва... 200 00:32:54,740 --> 00:32:57,100 Виждали ли сте го? 201 00:33:08,940 --> 00:33:11,200 аз те обичам 202 00:33:13,040 --> 00:33:15,060 Аз също. 203 00:34:31,800 --> 00:34:33,640 да вървим 204 00:35:21,430 --> 00:35:23,170 здравей 205 00:35:36,470 --> 00:35:40,330 Сега той е... в своя свят. 206 00:35:42,830 --> 00:35:48,130 И кога... Кога ще се върне от там? Кога ще мога да говоря с него? 207 00:35:49,030 --> 00:35:51,270 Елате сутринта. 208 00:35:52,070 --> 00:35:54,510 Ще остана с него. 209 00:35:55,390 --> 00:35:58,010 ще се справя 210 00:36:00,190 --> 00:36:02,530 окей Ето го! 211 00:36:29,020 --> 00:36:34,300 Родион, помниш ли ме? Просто кимни. 212 00:37:01,130 --> 00:37:05,970 Дай ми прането! Пералня, пералня! Или пет. Хайде, хайде, хайде! 213 00:37:18,330 --> 00:37:20,970 познавам те 214 00:37:21,290 --> 00:37:23,030 наистина ли 215 00:37:23,750 --> 00:37:28,450 Ти си от магазина, нали? До къщата ми. знам, знам... 216 00:37:30,450 --> 00:37:34,770 не. Работихме заедно. - Работихте заедно? В полицията? 217 00:37:36,010 --> 00:37:41,330 да Работихме заедно в полицията. - По-тихо, по-тихо, по-тихо... Подслушват. 218 00:37:42,530 --> 00:37:45,090 Кой подслушва? 219 00:37:49,130 --> 00:37:50,410 Тези, тези... 220 00:37:53,020 --> 00:37:55,720 Ликвидаторите последица. 221 00:37:58,160 --> 00:38:01,940 Дават ми хапчета и имат бъгове в тях. 222 00:38:03,000 --> 00:38:05,220 Малък, микро. 223 00:38:08,160 --> 00:38:11,600 С гръб, с гръб към вратата. точно така! Той няма да го види по този начин. 224 00:38:14,160 --> 00:38:16,960 Родион, там няма никой. 225 00:38:23,960 --> 00:38:26,560 Хайде да закусваме! 226 00:38:46,110 --> 00:38:52,370 Трябва ли да го спрете с лекарства? - Опитах се да намаля дозата. - И какво? 227 00:38:52,630 --> 00:38:58,870 Волода Страхов, медицинска сестра, е бил болен оставете за три седмици. И ще има още. 228 00:39:00,310 --> 00:39:04,590 Лекарствата го успокояват. без тях, има пристъпи на агресия. 229 00:39:06,550 --> 00:39:12,010 Но вината не е негова. Такива нещата не могат да се контролират. 230 00:39:24,750 --> 00:39:29,070 здравей - Затвори вратата. Млъкни, става ли? 231 00:39:32,340 --> 00:39:35,150 Идваш... красота. 232 00:39:38,860 --> 00:39:45,340 Ти си злодей, Меглин! - Това си ти. двойно! махай се оттук! Давай Давай! 233 00:39:52,180 --> 00:39:53,940 Родионе... 234 00:40:00,860 --> 00:40:04,520 Вчера на мястото на убийството, което каза... тя! 235 00:40:12,980 --> 00:40:15,540 Изстрел в сърцето. 236 00:40:15,740 --> 00:40:19,920 От един опит. Много трудно. Не е възможно. 237 00:40:22,300 --> 00:40:25,940 И така, любов. права. 238 00:40:26,140 --> 00:40:29,000 Махай се! тръгвай! тръгвай! 239 00:40:38,570 --> 00:40:41,190 Чуйте записа. 240 00:40:42,970 --> 00:40:47,390 Всичко в живота ти се е съгласило! И мислите ли, че до вас 241 00:40:47,670 --> 00:40:52,750 Има ли други, които нямат късмет? Няма ли да споделиш с тях? На всички... 242 00:40:52,970 --> 00:40:55,670 Гласът е мъжки, нали? 243 00:41:00,530 --> 00:41:05,510 Какво ще прави човек сам под палмата дървета? Човек не се нуждае от палми. 244 00:41:05,970 --> 00:41:10,050 Жената стреля. жена. Вие сте жена, търсете жена. 245 00:41:13,450 --> 00:41:16,130 Ти си жена, стреляш. 246 00:41:19,010 --> 00:41:20,670 Спри! 247 00:41:20,850 --> 00:41:22,480 ръце! 248 00:41:25,200 --> 00:41:27,260 Обърни се. 249 00:41:44,360 --> 00:41:46,000 Ето го! 250 00:42:25,590 --> 00:42:29,390 Някои палми, други цял живот сняг. 251 00:42:29,990 --> 00:42:34,490 Може би и те искат щастие... под палмите? 252 00:42:34,990 --> 00:42:36,570 до! 253 00:42:37,750 --> 00:42:43,450 Стреляйте при издишване, говорете вдишване. две. Някои палми? 254 00:42:43,730 --> 00:42:48,570 А за други снегът на живота... И може би и те ли искат щастие под палмите? 255 00:42:48,770 --> 00:42:54,670 Дори тези, тези... Как беше? Тези... Маймуни, да! Те ще умрат сами под палмите. 256 00:42:59,750 --> 00:43:01,430 две. 257 00:43:08,020 --> 00:43:13,500 Двама са. Той и тя. - Две, две. Какво ще прави човек сам под палмите? 258 00:43:14,380 --> 00:43:18,340 Две, две. - Две, две, две... 259 00:43:22,420 --> 00:43:26,800 Защо се съгласихте да работите с него? - Имахме три трупа. 260 00:43:27,060 --> 00:43:31,460 Можеше да разреши случая. - Но той беше опасен за околната среда. 261 00:43:31,720 --> 00:43:34,440 Тогава не го знаех. 262 00:43:35,180 --> 00:43:40,840 Докладът на Гавворнов за бягството. The парамедиците са получили сериозни наранявания. 263 00:43:41,120 --> 00:43:46,000 Нямаше как да не знаеш това. Разбирате ли как изглежда това сега? - Той беше единственият 264 00:43:46,180 --> 00:43:49,440 начин за бързо неутрализиране на убиеца. 265 00:43:49,900 --> 00:43:54,600 Оказва се, че не си неутрализирал убиеца и ти го пусна. 266 00:43:54,650 --> 00:43:59,200 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0